Autor: King Stephen (pseud. Bachman Richard)
Tytuł oryginalny: The Shining
Język oryginału: angielski
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: horror
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania: 1977
Rok pierwszego polskiego wydania: 1990

"Jasność" to kolejny po "Carrie" przykład współczesnego horroru Stephena Kinga, który specjalizuje się w tym gatunku literackim. Niemal każda z jego licznych powieści to bestseller, a wiele z nich doczekało się udanych ekranizacji.

Akcja "Jasności" rozgrywa się w scenerii nowoczesnego luksusowego hotelu Panorama, a jej bohaterowie to trzyosobowa rodzina Torrance'ów: młode małżeństwo z pięcioletnim synkiem. Wszystko wskazywałoby na to, że książka Kinga to normalna powieść obyczajowa, gdyby nie nastrój nieuchwytnej, ale systematycznie narastającej grozy: piec centralnego ogrzewania nabiera cech złowrogiego, grożącego lada chwila wybuchem potwora, wąż przeciwpożarowy, zaczajony w pustym korytarzu, nagle ożywa, a krzewy żywopłotu, wystrzyżone w kształty najrozmaitszych zwierząt, również kryją w sobie ponurą groźbę. Wszystkie te przedmioty miałyby zupełnie inny charakter, gdyby nie osoba głównego bohatera, pięcioletniego Danny'ego, dziecka obdarzonego wyjątkowymi zdolnościami telepatycznymi i wizjonerskimi. Jego to bowiem oczyma oglądamy Panoramę, miejsce, które na długie zimowe miesiące stanie się domem rodziny Torrance'ów.

King prowadzi akcję swojej książki w sposób mistrzowski. Wybranie dziecka jako medium potęguje jeszcze nastrój grozy. Danny odbiera fluidy czające się w murach hotelu, który był świadkiem krwawych porachunków świata przestępców i milionerów. Ten nastrój nieuchronnie udziela się czytelnikowi, zagęszczając się w takim stopniu, że straszliwe wypadki, którymi autor kończy fabułę, wydają się dziecinną igraszką w porównaniu z tym wszystkim, co bohaterowie przeżywają w sferze psychicznej. Tak więc przestroga, by nie czytać tej książki o zmierzchu i w samotności, jest w pełni uzasadniona.

[Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1990]